Presentador: Sabes que si te estás divirtiendo tanto como hace unos momentos, creo que va a ser una buena entrevista.Presentadora: Creo que vamos a tener éxitoPresentador: Lucy Hale y Darren se toman un descanso en su calendario para presentar los Teen Choice Awards el domingo por la noche en FOX. Y aquí están!Presentadora: Oh mi dios ya es domingo por la noche! ¿Estás preparado?Lucy Hale: Si.Darren Criss: No, en absoluto.Lucy Hale: Confío en él de alguna maneraDarren Criss: Si por desgraciaLucy Hale: ... pero no tuvimos mucho tiempo para hablar.Darren Criss: Y yo diría que, afortunadamente, afortunadamente, ya que dijo que los dos tenemos trabajos en estos tiempos difíciles.Presentador: Estás en una serie llamada Glee?Darren Criss: Sí. Creo que es así como se llama.Presentador: ¿Y estás en una serie llamada ... ¿Quién es A?Lucy Hale: ¡Sí! Llamó a... ¿Cómo que ya ha llamado ...? ¿Pretty Little…?Darren Criss: Pretty Dirty Girls... No lo sé. Es algo muy diferente, así que tengo mucha preparación que hacer, pero voy a estar bien. Creo que estamos más preparados que para esta mañana.Presentadora: ¿Así que sólo te lanzan a la acción? Todavía debe haber algunas repeticiones.Darren Criss: Si.Lucy Hale: Sabemos un poco de todos modos.Presentador: Definid un "poco".Lucy Hale: Ya se ha visto antes y ... Que es un poco de un círculo del negocio.Darren Criss: Sí, hay una especie de televisión comunitaria con la gente en Hollywood, así que tienen amigos en común y, de hecho, vinieron a verme...Lucy Hale: ¡Le debo una por esto! Es gracias a él que yo lo hago.Darren Criss: No, es lo contrario. Ellos vinieron a mí y me pidió que fuera el presentador y me conmovió mucho y quería una energía femenina, así que pensé que alguien con la que podría ser divertido hacerlo y pensé Lucy Hale!Lucy Hale: Eso es realmente lo que pasó. Gracias, Darren!Darren Criss: Ella es de la vieja escuela y yo soy más de Rock'n Roll, así que va a ser una mezcla agradable.Presentador: Tengo una pregunta, ¿cuánta gente se negó antes de que usted propone a Lucy?Darren Criss: 10 o 11, pero tratamos de no hablar sobre esto...Lucy Hale: Soy el 11 de hecho!Darren Criss: Es de dos dígitos, ya es muy halagador.Presentador: Al menos que estés aquí!Presentador: ¿Sabes cuándo se preparan estas ceremonias es ... mira la química que hay en estos momentos! Funciona por completo, no se pueden hacer un guión, porque entre vosotros os decís cosas divertidasLucy Hale: Y no es divertido.Darren Criss: Habrá algo de espontaneidad cuando sucederá el domingo. Y lo que es divertido con los TCA es que las personas que ya están muy contentos de estar allí.Presentador: Entonces estás siempre acompañado!Lucy Hale: Siempre es como una pequeña reunión familiar cuando vamos allí.Presentador: ¿Si no me equivoco usted está nominado?Darren Criss: Ambas series sí!Lucy Hale: ¿Hay uno contra el otro?Darren Criss: Dijimos que estaríamos de acuerdo en someterse a la condición de haber sido nominado varias veces.Lucy Hale: Y si ganamos...Darren Criss: Y si ganamos, esperamos que mantenga su palabra!Lucy Hale: Sé que Glee está nominado.Darren Criss: Glee fue nominada en varias categorías.Presentador: ¿Usted tiene una nominación personal?Lucy Hale: ¡Sí!Darren Criss: Bien hecho, porque yo no lo sé.Presentador: ¿Y para qué categoría estás nominada?Lucy Hale: Estoy nominada como “actriz favorita del verano”Presentador: ¿Qué significa eso?Lucy Hale: No lo sé, pero me lo tomo bien de todos modos.Darren Criss: Eso significa que es bueno hasta el final de la temporada.Lucy Hale: Y hay otra actriz con la que trabajo, Troian Bellisario, que también está nominada a actriz favorita, así que estoy feliz por ella.Presentador: Entonces, en noviembre se ha terminado.Darren Criss: Se acabó, se nos olvida.Presentador: Tiene una duración de sólo unos pocos meses de hecho.Darren Criss: Hay muchos ... también creen que somos adolescentes...Lucy Hale: ¡Es muy joven!Darren Criss: Creo que eso es bastante bueno para los adolescentes.Presentador: Es cierto que usted actúa como adolescente. Usted interpreta a alguien 16 años ¿no?Lucy Hale: Por supuesto. O no, 17 años en la serie en su lugar.Presentador: Ese es el tiempo desde que llegaste aquí?Lucy Hale: ¿Cuánto tiempo que no he estado en Good Day LA? Por lo menos 3 años. No desde antes de la primera de la serie, creo.Presentador: ¿Y usted no sabía que en ese momento las cosas iban bien..Lucy Hale: ..Y no sabía que iba a volver con Darren!Presentador: Porque tu cuando llegaste con Glee ya lo sabías ¿verdad?Darren Criss: no sé nada. Ni siquiera sé lo que estoy haciendo ahora. Yo soy la persona equivocada para preguntarle eso, no sé lo que estoy haciendo. No puedo creer que vayamos a presentar el TCA.Presentadora: Usted está haciendo algo bien. Y Glee está de vuelta para otra temporada. Sé que estás de vuelta al trabajo..Darren: Si.Presentadora: Usted debe tener una sensación muy amarga...Darren: Es bueno estar de vuelta con todo el mundo, pero la vida sigue y creo que todos empujamos hacia adelante.Presentador: Si. ¿Emocionado para la nueva temporada?Darren Criss: Ah, sí. Será agradable. Es un homenaje al episodio Beatles, algo largamente esperado por lo...Presentador: ¿Qué es lo que cantan?Darren Criss: Oh! Sólo voy a decir que voy a cantar una de mis canciones favoritas..Presentador: Cantarás "Yesterday"?Darren Criss: Alguien lo hará ¡sí!Presentadora: ¿Este es el primer episodio?Darren Criss: Si. El primer episodio de la temporada. Estoy muy emocionado.Presentadora: Usted no puede ir mal con The Beatles.Darren Criss: Acabo de hacer probando mi traje ... la ropa que llevaban a una de sus canciones más famosas .. Con un montón de bonitos colores y un hermoso cabello. Y mientras me vestían estaba allí pensando: esto es genial!"Presentadora: Para tomar fotos de usted y todo eso!Presentador: Eso es realmente parte de la historia. Y para que te des cuenta, yo lo vi!Darren Criss: No eres tan viejo!Presentador: ¿Me estás tomando el pelo?Presentadora: En realidad lo es.Darren Criss: ¡Ya veo!Presentador: Todo el mundo lo estaba viendo. En mis tiempos, sólo había tres canales ..Darren Criss: Lo bueno es que esto no es algo exclusivo de una cosa determinada generación. Crecí viendo "Hard Days Night" y la gente me decía "tú no eres un niño pequeño? "Y yo le dije" no, nadie lo es". Recuerdo que salió un juego de los Beatles y mi sobrina pequeña cantaba y tocaba "Drive My Car" como yo cuando era pequeño, y al igual que los otros antes que yo, y espero que las generaciones futuras. Son importantes en la historia.Presentador: The Beatles son para siempre.Darren Criss: The Beatles son para siempre. Como todos los grandes grupos son.Presentadora: Creo que el público le encantará.Darren Criss: Nosotros parque algo realmente bueno.Presentador: ¿Y su música! Ni siquiera nos hablamos.Lucy Hale: ¡Lo sé! Se ha acabado. 9 meses se activa con la serie 12 por lo que requiere viajar mucho, pero voy a estar de vuelta en noviembre.Presentador: Entonces, después de agosto no tienes nada.Lucy Hale: Bueno, yo vivo sólo para el mes de agosto!Presentadora: ¿Así que cantar juntos?Darren Criss: Fue un pequeño plan. Como ya he dicho, tratamos de sacar el máximo provecho de las cosas antes del domingo, pero quería que ella fuera parte del TCA conmigo por este motivo. No estoy bromeando todo el tiempo, y yo realmente quería a alguien con quien pueda hacer un poco de música. Pero no me llevará a las palabras! Debido a que era sólo un par de días ..Lucy Hale: Va a estar bien! Vamos a encontrar algo.Darren Criss: ¿Y si digo "One Direction!"Y todos estarán allí "¡yaaaaaaay!"Presentador: No quiero poner presión sobre ellos, pero no voy a estar cantando el TCA este año! Domingo por la noche en FOX.Presentadora: Buena suerte. Estoy seguro de que va a ser fantástico.
Dar click aquí para ver las imágenes
No hay comentarios:
Publicar un comentario